Là où la majorité des forestiers et des médias voient un danger pour les écosystèmes, Forêt & Naturalité perçoit dans la crise du scolyte une opportunité unique pour la régénération d’une forêt plus naturelle et sauvage. Au travers de la crise du scolyte et la chaîne de réactions qu’elle suscite, Forêt & Naturalité analyse les fondements idéologiques et les lobbies qui sont à l’œuvre dans la politique forestière wallonne et internationale.